Translation of "'s hitting" in Italian


How to use "'s hitting" in sentences:

Am I supposed to ignore that Mayberry's hitting on my wife?
Sono tenuto ad ignorare che "Mayberry" ci sta provando con mia moglie?
He's only been back a few minute it looks like it's hitting him pretty hard.
E' tornato da pochi minuti. Sembra la stia prendendo davvero male.
25 bucks he's hitting me for!
Mi ha fatto $25 di multa!
I don't think that's hitting the right note.
Forse questo non è il filo adatto.
They don't know what's hitting them.
Non sanno cosa gli sta capitando.
Somebody's hitting Stringer Bell's pager from the Number 2 payphone... in the Tower Court.
Qualcuno sta chiamando il cercapersone di Stringer Bell dal telefono pubblico 2... a Tower Court.
Ten to one he's hitting it.
Dieci a uno che ci sta provando.
Six lousy photographs and that kid's hitting me up for a raise.
Sei fotografie da schifo e quel ragazzino mi chiede pure un aumento.
This American girl... she's hitting all the boys on the dock, looking for a certain shipping container.
C'e' questa ragazza americana. Sta fermando tutti i ragazzi al porto, in cerca di un certo container.
Actually, I think he's... he's hitting every note.
A dire il vero, credo stia suonando ogni nota.
He's hitting on her and I think she likes it.
Lui ci sta provando e penso che a lei piaccia.
Look who's hitting the bar the night before her own wedding.
Guarda chi c'e' al bar la sera prima del suo matrimonio.
I don't really know who Clay's hitting.
Non saprei chi si scopa Clay.
I'm sure he's hitting you 'cause you're his wife and all.
Sono sicuro che ti scopa, soltanto per il fatto che sei sua moglie.
You ever think she's hitting it with somebody in the organization?
Hai mai pensato che potrebbe vedersi con qualcuno nell'organizzazione?
Conway's hitting way more states than we are.
Conway sta visitando molti più Stati di noi.
Well, what's hitting the street is a million times worse.
Quello che c'è nelle strade è 1000 volte peggio.
But we still haven't found out who's hitting us... unless you got something you want to spill.
Ma non abbiamo ancora trovato chi ci ha colpito. - Sempre che tu non abbia qualcosa da dire.
If he's hitting the Santinis, we could be looking at the beginning of a mob war.
Se sferra un colpo ai Santini rischiamo all'inizio di una guerra della mafia.
Lucas, it's hitting the fan in there.
Lucas, è un casino là dentro.
Yeah, it's hitting me really hard.
Sì, mi sta facendo davvero tanto effetto.
The storm's hitting the mainland like a hammer.
La tempesta sta colpendo la terra ferma.
Yeah, I heard that the people he's hitting, they're the real criminals.
Ho sentito dire che quelli che picchia sono dei veri criminali.
Big Brother Slade's hitting a little too close to home for me.
Il Grande Fratello Slade e' un po' troppo vicino a casa, per i miei gusti.
It looks like he's hitting you.
A me sembra che ti stia picchiando.
She's hitting on that guy, and I happen to know he has a very beautiful, very young girlfriend.
Ci sta provando con quel ragazzo, e so per certo... che ha una ragazza molto bella e giovane.
The way the light's hitting that face of yours.
Con la luce che ti illumina il viso...
Stress level in camp's hitting 10.
Il livello di stress nel campo sta arrivando al massimo.
We need to find out what he's hitting and when.
Dobbiamo scoprire cosa ha puntato, e quando lo fara'.
Kid's hitting 350, ready to move to Double A.
Con una media battuta di 350 entra in doppio A.
I think your food coma's hitting way early.
Credo che il tuo coma da cibo sia arrivato un po' troppo presto.
Anyway, I feel like he's hitting on her.
Comunque, ho come l'impressione che ci stia provando con lei...
It's not just hitting us in our heads; it's hitting us in our hearts.
Non lo percepiamo solo a livello mentale, ma anche a livello emotivo.
There's no question he's hitting above his weight.
Non c'è dubbio, colpisce al di sopra delle sue possibilità.
If you tell the pianist to think about how she's hitting the notes when she's playing the piece, she can't play the piece.
Se dite a una pianista di pensare al modo in cui colpisce i tasti mentre suona un brano, non riuscirà più a suonare.
1.222697019577s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?